Midtvinter, Susan Connolly

Brugh, Brú, Bro, Broe, Brow, Sí an Bhrú og Brú na Bóinne er noen av de tidlige stedsnavnene for den megalittiske graven i Newgrange. Spor av disse lever videre i navnene på et hus, en åker, en sluse, en kanal og en vadested: Broe House, Broe Park, Broe Lock, Upper and Lower Broe og the Ford of Broe, og også i navnet på det moderne Brú na Bóinne Visitor Centre. Cnoc Búa, som betyr Buas høyde; Chnó-guba, som betyr nøttrist: begge er navn på Knowth. Boyne Cable Bridge, Mary McAleese Bridge og M1 Bridge er forskjellige navn på den samme broen. I midwinter utforsker Susan Connolly det lokale landskapet i Drogheda og omegn i lyriske former og visuell poesi ved bruk av skrivemaskinfont, håndskrift og to sett med bokstavstempler.

Susan Connolly bor i Drogheda i Louth. Hennes diktsamlinger er For the Stranger (Dedalus Press, 1993), Forest Music (Shearsman Books, 2009) og Bridge of the Ford (Shearsman Books, 2016). Hennes kunstnerbøker What Noise on Earth (2019) og Looking Across the River (2022) ble utgitt av Redfoxpress. Hennes dikter er med i The Field Day Anthology: Volume IV, Voices, Poetry of Ireland og Windharp: Poems of Ireland since 1916. I 2024, med støtte fra Arts Council of Ireland, laget hun POEM, et håndskrevet diktkart over elven Boyne. POEM er en trekkspillbok som er mer enn 3 meter lang.

Utgitt av Macha Press
Myk omslag, trådsydd, franske klaffer
128 sider
210 x 210 mm
ISBN: 9781068769948