18 ballader til etter James Joyces Ulysses, bind II, Val O'Donnell

Pris:€10.00

I dette andre bindet fortsetter Val O’Donnell sitt fantasifulle og svært originale svar på Ulysses, og forvandler Joyces modernistiske mesterverk til en serie levende, fremførbare ballader.

Med utgangspunkt i over femti års erfaring fra teateret og en livslang tilknytning til musikk, skaper O’Donnell på nytt Joyces karakterer, scener og stemmer i rytmiske, dramatiske vers preget av dublinernes spissvitt. Disse balladene forklarer ikke Ulysses – de gir det liv og fanger humoren, menneskeligheten og musikalskheten i en form ment for å leses høyt, synges eller fremføres på scenen.

Dette bindet er tett knyttet til O’Donnells anerkjente Bloomsday-fremføringer med The JoyceStagers, og gir Joyce-entusiaster en ny inngang til romanen, samtidig som den er lett tilgjengelig for lesere som møter Joyce for første gang.

18 More Ballads After James Joyce’s Ulysses – Volume II er både en hyllest og en forvandling: en feiring av Joyces Dublin, fortalt på nytt gjennom stemme, rytme og fremføring.

Selvpublisert
Bunnheftet
36 sider
210 x 150 mm
ISBN 9781739714871