Toget passerte: Stillbilder, Kam Jeong-won

The Train Passed By: Stills tar utgangspunkt i regissør Kam Jeong-wons første spillefilm, The Train Passed By. Hee-su, en ung kvinne, jobber ved et fargingsanlegg i Daegu. Hee-sus dager og netter er alltid preget av luften fra industriområdet. Kjæresten hennes, Hak-seon, og kollegene hennes som jobber i samme industriområde, gir henne litt styrke og trøst. Selv i det grå livet i industriområdet drømmer Hee-su om å reise til et fjernt sted sammen med Hak-seon. Men denne turen blir også uventet utsatt. Til slutt legger Hee-su ut på en reise alene. Stedet hun velger er Mukho havn i Gangwon-do, som er spesielt vanskelig å nå fra Daegu. Hee-su fortsetter å jobbe på et sted uten industriell luft, støy eller mørkt lys. Der ser hun tilbake på livet sitt samtidig som hun møter nye mennesker. Hak-seon drar til slutt på tur for å følge etter Hee-su, men han klarer ikke å møte henne. 

The Train Passed By: Stills er resultatet av å tolke filmen The Train Passed By på nytt i bokens språk. Det er to tidsplaner i filmen, men boken legger til en til. Totalt tre tidsplaner går gjennom boken fra topp til bunn og forteller filmen på nytt. Én fra Hee-sus perspektiv, en annen fra Hak-seons perspektiv, og en til fra begge to. Tiden i fortiden og nåtiden, som i filmen flyter sammen i fragmenter, og rommet i Daegu og ved Mukho havn er arrangert sekvensielt i boken. For leseren, som sikkert ble forvirret av de sammenviklede tidslinjene i filmen, omorganiserer boken og viser tiden karakterene i filmen beveget seg gjennom. På den måten er denne boken også en kommentar til filmen. 

Utgitt av Aprilsnow Press
Førsteutgave, 300 eksemplarer
Bokomslag
240 sider
92 x 260 mm
ISBN 9791189478094