Vannets sang, Flora McLachlan, Diana Powell
Song of the Water presenterer to historier fra tiden til de tidlige helgener, skrevet av Diana Powell. I «Gift» blir vi ført inn i fødselen til St. David i en sanselig og vannfylt skildring sett gjennom morens øyne. Det sies at Non, en mektig helgen i egen rett, fødte David på en klippetopp under en fryktelig storm. I «A Pilgrim’s Wife» møter vi St. Gwenonwy ach Meurig, en walisisk adelskvinne som giftet seg med St. Gwyndaf, en aristokrat og bretonfødt mann. St. Gwyndaf var en samtidige av David og Aidan, og det var en uenighet med sistnevnte om en hellig kilde som førte til at han slo seg ned i Llanwnda, i det minste for en tid. Om Gwenonwy vet vi svært lite. Omfavnet hun denne asketiske livsstilen på den øde og ville kysten i Nord-Pembrokeshire, eller lengtet hun seg etter sitt gamle liv i relativ luksus, eller valgte hun en helt egen vei? De to historiene er illustrert med flytende og jordnære etsninger av Flora McLachlan.
En pålitelig og ren vannkilde er avgjørende for ethvert samfunn, så det er lett å forstå hvor viktige kilder var for folk før moderniteten. Mer komplekst er det mystiske forholdet mennesker har utviklet til disse stedene, som er preget av en hellighet som daterer seg før kristendommen. Holy Wells of Wexford and Pembrokeshire er en serie på fem småbøker som hyller hellige kilder i to regioner med felles opphav og historie. Siden minst bronsealderen har sjøreiser mellom disse to landene ført til en gjensidig påvirkning av tradisjoner og felles navn knyttet til kilder i begge regionene. Det langvarige vennskapet mellom to tidlige kristne helgener er særlig betydningsfullt: David, som ble den første biskopen av St. Davids, og Aidan, født i Irland, som tilbrakte tid i Wales og deretter grunnla klostre i Irland, blant annet i Ferns. I Oilgate i Wexford finnes det en kilde viet til David, og i Whitesands nær St. Davids i Pembrokeshire finnes det en som er oppkalt etter Aidan. Hver av de fem bøkene tar opp temaet fra ulike perspektiver og i ulike uttrykk, blant annet skjønnlitteratur, poesi og essays, samt fotografier og trykk.
Holy Wells of Pembrokeshire and Wexford er en serie på fem småbøker bestilt av Ancient Connections, et EU-finansiert kunst-, kulturarvs- og turismeprosjekt som knytter Nord-Pembrokeshire sammen med Nord-Wexford, ledet av Pembrokeshire County Council sammen med partnerne Wexford County Council, Pembrokeshire Coast National Park Authority og Visit Wexford. Serien sammenfaller med lanseringen av en ny pilegrimsrute; Wexford-Pembrokeshire Pilgrim Way mellom Ferns i County Wexford og St. Davids i Pembrokeshire. De hellige kildene som utforskes i denne serien gjennom skjønnlitteratur, essays, fotografier, poesi og trykk, ligger alle på eller nær den nye pilegrimsruten.
Utgitt av PARTHIAN
Myk omslag
42 sider
185 x 130 mm
ISBN 9781914595639
