Snøblindhet, Gudrun E. Havsteen-Mikkelsen

Dette personlige, redaksjonelle prosjektet fra en etterkommer i vår tid utfordrer de koloniale fortellingene rundt Netflix-filmen Against the Ice, og åpner opp for kulturell og historisk inkludering ved å utvide fortellerrammen.

Den nye Netflix-filmen Against the Ice er basert på eventyrene til en dansk polarutforsker, kaptein og kolonisator i Kalaallit Nunaat (Grønland), som dokumenterte sine planer og bragder i bøker og kart som bidro til fremveksten av et «kollektivt minne» og den dominerende historien om nordisk kolonialisme.

Boken er utformet og redigert av Gudrun Havsteen-Mikkelsen, tippoldebarnet til denne samme utforskeren, i samarbeid med designeren Anna Bierler. Ved å kombinere visuelle og tekstlige bidrag, arkivmateriale, dialoger og kontroverser, åpner Snowblindness – Let’s talk about storytelling, colonialism, Netflix and my great grandfather opp nye rom for å engasjere seg i polarutforskerens fortellinger, enten de formidles visuelt, muntlig eller tekstlig. Resultatet er en generøs og sårbar leser som vever sammen informasjon fra en mangfoldighet av kilder, og som legger særlig vekt på samarbeid, tillit og kritisk tenkning.

Livene våre gir gjenklang gjennom fortellinger. Skrivingen og omskrivingen av historie, familiehistorier som går i arv gjennom generasjoner, inkluderingen av flere perspektiver og den påfølgende utvidelsen av samtalene; identitetene våre formes av fortellinger som kolliderer og forskyver seg. I Snowblindness utfordres koloniale fortellinger gjennom en slik fortellerpraksis, og leseren oppfordres til å stille spørsmål ved historie, etikk og estetikk.

Utgitt av Onomatopee
Bunnheftet
296 sider
170 x 240 mm
ISBN 9789493148796