Å skyte tigeren, Xiaoxiao Xu

Snøen dekker hustakene, demper lydene og får oss til å lure på om det vi ser er virkelig. Guder, keisere og krigere med fargede kapper og ansikter går langs de smale, hvite veiene. Støyen fra trommer og fyrverkeri vil snart skremme bort demonene.

Shooting the Tiger av Xiaoxiao Xu (CN/NL) skildrer den tradisjonelle festivalen Shèhuŏ i det nordvestlige Kina. Gjennom teaterforestillinger, sanger og akrobatikk ber bøndene om velsignelser for en rikelig og fruktbar avling. Det er festivalen som ønsker vårens varme og gleden over blomstrende trær velkommen.

I en verden der forbindelsen mellom mennesker og jorden har blitt svak, feirer Shooting the Tiger en del av den kinesiske kulturen som er i ferd med å forsvinne, eller rettere sagt, utvikle seg. Tradisjoner forteller hvem vi er og hvor vi kommer fra, og er kraftfulle verktøy som knytter mennesker sammen. Xu viser at det finnes trøst i tradisjoner, selv når de ikke er våre.

Vi følger Xu på hennes reise inn i den fargerike verdenen til Shèhuŏ. Hun reiser fra landsby til landsby, og innbyggerne tar henne inn i hjemmene sine i forberedelsene til begivenhetene. Disse øyeblikkene lar festivalens mystiske og fremmedgjørende atmosfære komme til syne. Ta på deg ditt beste kostyme, mal øynene dine, gjør deg klar til å skyte tigeren: det er begynnelsen på en ny årstid.

Inkluderer et essay av Maria-Caterina Bellinetti.

Utgitt av The Eriskay Connection
Opplag på 1000 eksemplarer
Heftet
96 sider
229 × 331 mm
ISBN 9789492051783