Passion Play, Regine Petersen

«Jeg hadde hørt at noen hadde blitt så opprørt av skuespillet at de midlertidig ble gale og løp rundt i byen, hjemsøkte av de villeste hallusinasjonene.»

– Joseph Krauskopf, En rabbiners inntrykk av lidelsesspillet i Oberammergau, 1900

På 1600-tallet, da pesten rammet den bayerske landsbyen Oberammergau, kom de fromme innbyggerne sammen og inngikk en pakt med Gud. Hvis han stanset sykdommen, skulle de fremføre Kristi lidelseshistorie hvert tiende år til evig tid.

Da dødsfallene opphørte, holdt landsbybeboerne løftet sitt. En provisorisk scene ble reist, og Vår Herre, Jesus Kristus, lidelse, død og oppstandelse ble fremført for første gang. Forestillingen, som mange andre fra sin tid, la skylden for Kristi lidelser på det som ble ansett som hans onde motstandere: jødene.

Tre hundre år etter at det ble etablert, deltok Adolf Hitler på Oberammergaus spesielle jubileum og erklærte skuespillet for en kulturell skatt.

Fremføringen i 1934 er utgangspunktet for Regine Petersens bilde-tekst-baserte fortelling som utspiller seg på to nivåer: det ene er verdens mest fremtredende lidelsesspill og dets iboende antisemittisme, det andre er dagliglivet i den nasjonalsosialistiske landsbyen. Postkort av skuespillet hovedpersoner er flettet sammen med reiseskildringer, lokale politiregistre og denazifiseringsprotokoller, noe som gradvis undergraver deres propagandistiske funksjon og visker ut grensene mellom den høytidelige scenen og en urovekkende historisk virkelighet.

Som en allegorisk fortelling med satiriske nyanser, er Petersens lidelsesspill en virtuos gjengivelse av Historiens lidenskaper for propaganda, populisme og moralsk forfall i deres skiftende, om enn allestedsnærværende, uttrykk.

Publisert av The Eriskay Connection
Utgave på 750
Innbundet
176 sider
155 × 220 mm
ISBN 9789492051813