Kafka for barn, Roee Rosen

Roee Rosens film Kafka for Kids er satt opp som pilotepisoden i en TV-serie som perverst har som mål å gjøre Kafkas fortelling «Forvandlingen» forståelig for småbarn. Med tittelen Kafka for Kids antyder filmen at den intellektuelle kjempen i moderne litteratur endelig skal presenteres på en måte som er forståelig for alle. Roee Rosen ønsker å presentere Franz Kafka, av alle mennesker, med hans forvridde tankekonstruksjoner, på en måte som er tilgjengelig selv for barn! Men dessverre går det ikke slik: den fremste forfatteren for den dannede middelklassen blir ikke forenklet, men historien hans blir mye mer kompleks og i tråd med virkeligheten, for virkeligheten er mer komplisert enn vi liker å fremstille ved hjelp av toaksede grafer.

Med filmens originale manus blir leserne invitert til å dykke ned i en magisk historie, etterfulgt av essays som gir dypere innsikt i de litterære aspektene ved Roee Rosens forfatterskap. Som en sniksmug på reisen, gjør Rosen med lekenhet og med en vidunderlig selvironi, ikke avskrekkende kompleksiteten i det som er, men løfter den til neste nivå ved å utforske hvordan alt henger sammen. Rosen tviler verken på kompleksiteten i vår virkelighet, ei heller overforenkler han den til det ugjorde.

Utgitt av Sternberg Press
Myk omslag
224 sider 
140 x 210 mm
ISBN 9783956796623