Feilaktig snitt, hakkete snitt/mislykket snitt, familiekyrkjegård, Ayfer Karabıyık
«Som jeg sa, hum, hum skjedde. Jeg sa haw og haw var i ferd med å skje. Med en litt høyere stemme, haken litt opp, øynene stirrende rett over horisonten som om jeg prøvde å huske et navn som var glemt tre ganger før, jeg var om bord i en buss som kjørte i 120 km/t, og jeg var i ferd med å gi råd til passasjerene: «Vi er så forskjellige, og det er riktig at vi er forskjellige». I virkeligheten var min faktiske plikt om bord i denne bussen å sove.»
«Ayfer Karabıyık fokuserer på opphenget som oppstår fra repetisjon – av lyder, bilder, ting slik vi kjenner dem – gjennom de to tekstene hun inkluderte i Failure Cut Family Graveyard. [Denne publikasjonen] er en tolkning av [de] øyeblikkene når ordene mister sin mening, når vi gjentar dem for oss selv, eller når et bilde begynner å bli uklart og utydelig ved nærmere ettersyn. Karabıyık fremkaller og utvider disse øyeblikkene ved å gjøre det opphengte øyeblikket til en materialitet i tekstene sine. Karabıyık arbeider med tekstens evne til å strekke ut og trekke sammen lyder for å skape øyeblikk av oppheng, som igjen gjenspeiles i de fysiske kvalitetene vi projiserer på det vi leser. Dette verket fungerer som en undertittel til kunstnerens praksis, ettersom hun alltid tar for seg det flyktige ved det vi ser eller sanser, ved å strekke ut ordene og lydene som utgjør fortellingene om det vi kan se på. Denne gesten med å synliggjøre språkets kunstighet som en glatt formidler av mening, forvandler denne boken til en tekst man ikke kan unngå å vende tilbake til flere ganger, og hver gang utleder man andre sammenhenger mellom ordene på siden.» – Merve Ünsal, Speculation as Method
Utgitt av: Well Gedacht Publishing
Opplag: 200
Heftet
28 sider
104 x 194 mm
