Høstslutt, Olivier Kervern

"Tre reiser har gitt opphav til «Fin D'Automne»; den første var en ensom reise, i etapper fra Tokyo til Kagoshima, Japans sørligste by. En reise som krysset landet i alle retninger, overlatt til skjebnen og ulykker, intuisjoner og stereotypier, i et forsøk på å dempe eller forvrenge inntrykket fra bøker, fortellinger, romaner og filmer om den japanske kulturen som fikk meg til å lengte etter å reise hit. Det tok tid før jeg klarte å forholde meg til og omfavne fotografiene fra denne første turen. 

Jeg vendte tilbake til Japan i 2018 for å gjenforenes med Nanako, som jeg hadde møtt i Paris og som skulle bli min kone: Denne andre reisen var viet henne. I stedet for å vandre rundt, ble vi værende i Tokyo, som viljestyrte strandgjengere, og levde fra dag til dag. Jeg fulgte henne etter, likegyldig til Japans egenart, og trengte inn i hjertet av hennes kjente rom som stadig unnvik meg. Jeg tok meg selv i å spasere i Naborito, som enten er navnet på en t-banestasjon, en bydel eller elven som renner gjennom den … Jeg fant aldri ut hva som var sant, til tross for betydningen av akkurat dette stedet i akkurat det øyeblikket. 

Tredje gang, et år senere i 2019, møttes vi igjen i Tokyo, i en leiet leilighet. Nanako følte seg som en fremmed i sin egen by, i en bydel hun oppdaget sammen med meg. Jeg elsket Sakurajosui, som lignet en landsby med en jernbane som gikk gjennom den og jernbanekryss for togene som passerte: ingen fortau, bare en tynn hvit linje som skilte fotgjengere fra trafikken. 

Alle disse bildene ble tatt i løpet av disse tre periodene, og blander intimitet og ulike avstander, skalaer eller grader i påfølgende lag. Fotografier tatt under tre påfølgende reiser til Japan, mellom 2015 og 2019. De er et vitnesbyrd om mitt flyktige møte med dette særegne territoriet ." – Olivier Kervern

Utgitt av Soft Copy
Første utgave, 400 eksemplarer
Innbundet i lin med innlimt preget bilde
56 sider
240 × 310 mm
ISBN 9789188113351