La langue irlandaise possède trente-deux mots pour désigner un champ. Parmi eux figurent : Geamhar – un champ d’herbe à maïs Tuar – un champ où le bétail passe la nuit Réidhleán – un champ destiné aux jeux ou à la danse Cathairín – un champ où se trouve une demeure de fées.
La richesse d’une langue étroitement liée au paysage naturel offrait à nos ancêtres une vision plus magique du monde. Avant de rejeter ces mots anciens, contemplons la beauté sublime et l’étrangeté profonde de cette langue ancestrale parlée sur cette île depuis près de 3 000 ans. Dans Thirty-Two Words for Field, Manchán Magan médite sur ces mots – et sur les nuances d’un mode de vie qui disparaît avec eux.
Publié par Gill Books
Couverture rigide
386 pages
160 x 200 mm
ISBN 9780717187973
