Chasser le tigre, Xiaoxiao Xu

La neige recouvre les toits, étouffe les bruits et nous amène à nous demander si ce que nous voyons est bien réel. Dieux, empereurs et guerriers aux robes et aux visages colorés déambulent sur les étroites routes blanchies. Le fracas des tambours et des feux d’artifice va bientôt effrayer les démons.

Shooting the Tiger, de Xiaoxiao Xu (CN/NL), dépeint la fête traditionnelle Shèhuŏ dans le nord-ouest de la Chine. À travers des représentations théâtrales, des chants et des acrobaties, les paysans invoquent des bénédictions pour une récolte abondante et fructueuse. C’est la fête qui accueille la chaleur du printemps et la joie des arbres en fleurs.

Dans un monde où le lien entre les hommes et la terre s’est fragilisé, Shooting the Tiger célèbre un aspect de la culture chinoise qui disparaît ou, plus exactement, évolue. Les traditions racontent qui nous sommes et d’où nous venons : de puissants vecteurs de lien entre les hommes. Xu montre qu’il y a du réconfort dans les traditions, même lorsqu’elles ne sont pas les nôtres.

Nous suivons Xu dans son voyage au cœur du monde coloré de Shèhuŏ. De village en village, les habitants l’accueillent chez eux pour préparer les festivités. Ces moments révèlent l’atmosphère mystérieuse et étrange de la fête. Revêtez votre plus beau costume, maquillez vos yeux, tenez-vous prêt à chasser le tigre : c’est le début d’une nouvelle saison.

Comprend un essai de Maria-Caterina Bellinetti.

Publié par The Eriskay Connection
Édition de 1 000 exemplaires
Couverture souple
96 pages
229 × 331 mm
ISBN 9789492051783