La Malaisie, hein ? Oui ! On parle manglish, quoi ! Ying Qi Tang

La Malaisie, ah ? Oui ! On parle manglish, lah ! L’ouvrage se concentre sur la Malaisie et le manglish, en mettant l’accent sur la diversité ethnique et multiculturelle de la nation. Les principaux groupes ethniques de Malaisie — les Chinois, les Malais et les Indiens — parlent des langues telles que le mandarin, le malais et le tamoul. Après la colonisation britannique, l’anglais était la langue principale, mais après l’indépendance, le malais est devenu la langue officielle et l’anglais a été relégué au second plan. En Malaisie, l’anglais a évolué pour devenir le manglish, un créole à base d’anglais influencé par les principales langues du pays. Largement utilisé dans les contextes informels, le manglish est un système linguistique dynamique qui reflète la diversité et l’héritage culturel de la Malaisie. Il exprime des nuances que l’anglais standard ne peut pas rendre, témoignant de l’évolution linguistique de la nation.

Ying Qi est une designer multimédia originaire de Malaisie qui a poursuivi ses études universitaires à Dublin, en Irlande. Elle apporte à son travail un bagage culturel diversifié, ayant connu la société multiculturelle de la Malaisie ainsi qu’un échange Erasmus aux Pays-Bas. Elle se passionne également pour l’exploration de la créativité à travers les voyages. Ying Qi a exploré différents sujets tels que le multiculturalisme, les langues, les questions sociales, et bien d’autres. Son portfolio couvre des domaines tels que la photographie, le design UI et UX, l’illustration, la typographie, la vidéo, le cinéma, etc. Dotée d’un sens aigu du détail et d’un engagement envers le storytelling, elle s’efforce de créer des récits visuels captivants qui trouvent un écho personnel auprès de son public. À travers son travail, elle vise à susciter la curiosité, à encourager le dialogue et à tisser des liens entre les différentes cultures et communautés.

Auto-édition
Couverture souple
69 pages
240 x 320 mm