Kafka pour les enfants, Roee Rosen

Le film Kafka for Kids de Roee Rosen est présenté comme le pilote d’une série télévisée qui vise paradoxalement à rendre le récit « La Métamorphose » de Kafka accessible aux tout-petits. Son titre, Kafka for Kids, laisse entendre que le grand intellectuel de la littérature moderne sera enfin présenté d’une manière généralement compréhensible. Roee Rosen veut présenter Franz Kafka, de tous les auteurs, avec ses constructions de pensée contorsionnées, d’une manière accessible même aux enfants ! Mais malheureusement, les choses ne se passent pas comme ça : l’écrivain vedette de la classe moyenne instruite n’est pas simplifié, mais son histoire devient beaucoup plus complexe, se rapprochant ainsi de la réalité, car celle-ci est plus compliquée que nous ne souhaitons le représenter à l’aide de graphiques biaxiaux.

Présentant le scénario original du film, les lecteurs sont invités à plonger dans une histoire magique, suivie d’essais qui offrent un aperçu plus approfondi des aspects littéraires de l’œuvre de Roee Rosen. Comme un passager clandestin au cours de ce voyage, Rosen, avec une merveilleuse ironie envers lui-même, ne nie pas la complexité du présent, mais la porte à un niveau supérieur en explorant la manière dont toutes choses sont liées. Rosen ne doute ni de la complexité de notre réalité, ni ne la simplifie à l’excès.

Publié par Sternberg Press
Couverture souple
224 pages 
140 x 210 mm
ISBN 9783956796623