I Also Fight Windmills est le premier livre d’art de l’artiste polono-britannique Ania Ready, qui a répondu visuellement aux textes littéraires de Sophie Gaudier-Brzeska (1872-1925), autrice moderniste, trilingue et largement oubliée d’origine polonaise (elle est décédée dans un asile psychiatrique au Royaume-Uni). Ready a réinventé l’histoire de Gaudier-Brzeska, une immigrée d’Europe de l’Est qui s’est rendue à Paris, New York et Londres pour trouver du travail et, surtout, réaliser son ambition de devenir écrivaine. Les règles rigides de l’ancien ordre social, le manque d’opportunités pour les femmes, la pauvreté et la désillusion ont contribué à son instabilité mentale. Le coup le plus dur fut la perte de son compagnon – le sculpteur français moderniste Henri Gaudier-Brzeska – pendant la Première Guerre mondiale, peu après qu’elle lui avait envoyé une lettre plutôt méchante.
En associant la photographie d’Ania Ready à l’écriture de Sophie Gaudier-Brzeska, I Also Fight Windmills explore les thèmes du déracinement, de la créativité, de la solitude, d’un sentiment de culpabilité paralysant et de l’exclusion sociale. À travers la mise en scène et la dimension performative de la photographie, il donne vie à une écrivaine injustement oubliée et parfois stigmatisée.
Magnifiquement conçu par Victoria Forrest, I Also Fight Windmills contient un livre dans le livre : les textes littéraires sont présentés séparément du récit visuel, sur de petites pages jaunes évoquant les archives de Sophie Gaudier-Brzeska. Ania Ready a passé quatre ans à lire les manuscrits de l’écrivaine et à voyager en Pologne rurale, à Cracovie, Lviv, Paris, New York, Londres et Wotton-under-Edge afin de reconstituer sa vie. Les résultats de cette recherche sont présentés dans l’essai biographique qui clôture l’ouvrage.
Cet ouvrage a été conçu dans le respect de l’environnement : il a été imprimé localement chez Taylor Brothers sur des papiers recyclés et à bilan carbone neutre soutenus par le World Land Trust, puis relié en toile avec un fil issu du plastique flottant dans l’océan.
Publié par VIKA Books
Couverture rigide
156 pages
175 x 230 mm
ISBN 9780957025592
