Fin d’automne, Olivier Kervern

"Trois voyages ont donné naissance à « Fin D'Automne » ; le premier étant solitaire, par étapes de Tokyo à Kagoshima, la ville la plus au sud du Japon. Un voyage à travers tout le pays, livré au sort et aux malheurs, aux intuitions et aux stéréotypes, cherchant à apaiser ou à déformer l'influence des livres, des contes, des romans et des films sur la culture japonaise qui m'ont donné envie de voyager ici. J'ai pris mon temps pour me faire à l'idée et accepter les photographies produites lors de ce premier voyage. 

Je suis retourné au Japon en 2018 pour retrouver Nanako que j'avais rencontrée à Paris et qui allait devenir mon épouse : ce deuxième voyage lui était dédié. Au lieu de nous égarer, nous sommes restés à Tokyo, naufragés volontaires, vivant au jour le jour. Je l'ai suivie, indifférent à la singularité du Japon, pénétrant au cœur de ses espaces familiers qui continuaient de m'échapper. Je me suis retrouvé à flâner à Naborito, qui est soit le nom d'une station de métro, d'un quartier ou de la rivière qui le traverse… je n'ai jamais su lequel était vrai, malgré l'importance de ce lieu précis à ce moment précis. 

La troisième fois, un an plus tard en 2019, nous nous sommes revus à Tokyo, dans un appartement en location. Nanako se sentait comme une étrangère dans sa propre ville, dans un quartier qu'elle découvrait à mes côtés. J'ai adoré Sakurajosui, ressemblant à un village, avec une voie ferrée qui le traverse, et des passages à niveau pour le train qui passe : pas de trottoirs, juste une mince ligne blanche séparant les piétons de la circulation. 

Toutes ces images ont été prises pendant ces trois périodes, mêlant l'intimité et les distances, échelles ou degrés divers en couches successives. Photographies prises lors de trois voyages consécutifs au Japon, entre 2015 et 2019. Elles sont le témoignage de ma rencontre insaisissable avec ce territoire singulier ." – Olivier Kervern

Publié par Soft Copy
Première édition de 400
Couverture rigide en lin avec image en relief collée
56 pages
240 × 310 mm
ISBN 9789188113351