Journal intime / Terre Mère : bien au-delà du cercle polaire, Georgs Avetisjans

Les entrées de journal accompagnant le voyage de Georgs Avetisjan en Sibérie en 2019-2020. Au cours de son voyage, il tenait un journal intime et réfléchissait à ses pensées, ses observations et au processus de création de l'œuvre Motherland: Far Beyond the Polar Circle.

Le livre Motherland: Far Beyond the Polar Circle est un voyage visuel et d'investigation pour comprendre les secrets gardés dans le passé. À l'aide d'un appareil photo de format moyen de fabrication soviétique, le Salut, Georgs raconte l'histoire d'une ville bâtie sur les os des prisonniers soviétiques à 163 kilomètres au-delà du cercle polaire où de nombreux déportés ont autrefois vécu. Considérés comme des ennemis de l'URSS, beaucoup ont été emmenés dans les camps du Goulag et laissés pour mourir de froid, de faim et de pauvreté.

Georgs s'est rendu dans une ville du Grand Nord en Sibérie, où sa mère était née en 1952 et où sa grand-mère avait passé 15 ans en exil. Elle avait été déportée en 1941. L'auteur a pris le train transsibérien de Moscou à Krasnoïarsk, où il a embarqué dans un petit avion pour Igarka. Ce fut son voyage dans le passé sur les rails de l'exil.

En retraçant ces récits douloureux, il a imaginé sa grand-mère et son voyage effrayant vers l'inconnu. Georgs voulait voir la ville où sa grand-mère vivait et trouver la maison où sa mère était née. Il voulait découvrir les paysages apparemment infinis du Nord de la Sibérie et du fleuve Ienisseï entourant la ville et rencontrer ses habitants. Bien que souvent romancée par les Russes ordinaires, cette vaste étendue renferme de nombreux souvenirs que Georgs déterre et met au jour.

Nous pensons que ce livre et les documents inclus, les lettres et les entrées de journal trouvées sensibiliseront à ces crimes politiques, à la propagande et à l'histoire qui se répète dans la Russie moderne, où les déportations sont encore une tradition politique de l'Union soviétique. Le livre montre à quelle vitesse le passé est oublié.

Le régime russe continue d'utiliser les mêmes méthodes. Plus d'un million de personnes ont déjà été déportées des territoires temporairement occupés vers les régions de l'Extrême-Orient en Sibérie. Il est essentiel de sensibiliser à cette histoire par un processus multidisciplinaire, la recherche et la compilation.

Ce livre est le deuxième chapitre de la trilogie. Chaque partie traite séparément des notions et des significations de la patrie, de la mère patrie et de la terre de ses ancêtres, d'un point de vue profondément personnel et autobiographique. Les trois parties sont des récits photographiques multicouches sous la forme d'un livre photo avec des références croisées comme des liens hypertextes vers des histoires supplémentaires insérées liées aux sujets et au paysage.

Publié par Milda Books
Couverture souple
72 pages
Édition de 250
105 x 148.5 mm
ISBN 9789934874857