Treinta y dos palabras para el campo, Manchán Magan

El idioma irlandés tiene treinta y dos palabras para campo. Entre ellas se encuentran: Geamhar – un campo de hierba de maíz Tuar – un campo para el ganado por la noche Réidhleán – un campo para juegos o bailes Cathairín – un campo con una morada de hadas en su interior.

La riqueza de un idioma estrechamente ligado al paisaje natural ofrecía a nuestros antepasados una forma más mágica de ver el mundo. Antes de dejar de lado las palabras antiguas, consideremos la belleza sublime y la profunda singularidad de la lengua ancestral que se ha hablado en esta isla durante casi 3.000 años. En Thirty-Two Words for Field, Manchán Magan medita sobre estas palabras – y sobre los matices de un modo de vida que está desapareciendo con ellas.