Passion Play, Regine Petersen
«Había oído que algunos se habían alterado tanto con la representación hasta caer temporalmente en la locura y vagar por la ciudad atormentados por las más salvajes alucinaciones».
— Joseph Krauskopf, Impresiones de un rabino sobre la representación de la Pasión de Oberammergau, 1900
En el siglo XVII, cuando la peste asoló el pueblo bávaro de Oberammergau, sus devotos habitantes se unieron y pactaron con Dios: si detenía la enfermedad, representarían la Pasión de Cristo cada diez años para siempre.
Cuando las muertes cesaron, los habitantes del pueblo cumplieron su promesa. Se levantó un escenario improvisado y, por primera vez, se representó el Sufrimiento, la Muerte y la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. La representación, como muchas otras de su época, culpaba de las agonías de Cristo a quienes se consideraban sus adversarios malvados: los judíos.
Trescientos años después de su origen, Adolf Hitler asistió al jubileo especial de Oberammergau y declaró la representación un tesoro cultural.
La representación de 1934 es el punto de partida de la narrativa basada en imágenes y textos de Regine Petersen, que se desarrolla en dos niveles: el de la representación de la Pasión más destacada del mundo y su antisemitismo inherente, y el de la vida cotidiana en el pueblo nacionalsocialista. Las postales de los protagonistas de la representación se entrelazan con relatos de viaje, registros de la policía local y protocolos de desnazificación, socavando gradualmente su función propagandística y desdibujando los límites entre el solemne escenario y una inquietante realidad histórica.
Concebida como un relato alegórico con matices satíricos, la representación de la Pasión de Petersen es una virtuosa réplica de las pasiones de la Historia por la propaganda, el populismo y la corrupción moral en sus cambiantes, aunque ubicuas, manifestaciones.
Publicado por The Eriskay Connection
Edición de 750
Tapa dura
176 páginas
155 × 220 mm
ISBN 9789492051813
