Notas ordinarias, Christina Sharpe

Una obra singular, Ordinary Notes de Christina Sharpe explora, con inmenso cuidado, preguntas profundas sobre la pérdida, el dolor y la belleza; la memoria privada y el monumento público; el arte; la complejidad; y las formas de la vida negra que emergen a su paso. En una serie de 248 notas breves y urgentes que acumulan significado, vestigios del pasado —tanto públicos como dolorosamente personales— se entrelazan hábilmente con las realidades del presente y los futuros posibles, construyendo minuciosamente un retrato inmersivo de la existencia cotidiana negra.

En el corazón de Ordinary Notes se encuentra la presencia indeleble de la madre de la autora, Ida Wright Sharpe. «Aprendí a ver en la casa de mi madre», escribe Sharpe. «Aprendí a no ver en la casa de mi madre... Mi madre me regaló el amor por la belleza, el amor por las palabras». Utilizando estos dones y otras formas de ver, Sharpe convoca a la página un coro de voces y experiencias. La autora practica una estética de «la belleza como método», recopila contribuciones de una comunidad de pensadores para un «Diccionario de la Negritud Intraducible» y examina rigurosamente espacios de memoria y conmemoración. Y en el proceso, forja una brillante forma literaria nueva, tan multivalente como las formas de ser negro que traza.