Kanaval, Leah Gordon

Lejos de los carnavales de lentejuelas, higienizados y patrocinados por corporaciones que se encuentran en otras partes de América, las cuadrillas de Madigra de la ciudad portuaria haitiana de Jacmel representan y subvierten mitos, leyendas y las propias historias de la nación, con sus disfraces improvisados y sus narrativas surrealistas creando una mezcla cargada de vudú de memoria popular, sátira política y revelación personal. 

Aquí, los Zèl Maturin, diablos vestidos de satén con máscaras de papel maché y alas de madera articuladas que chasquean en sus espaldas, luchan contra Sen Michèl Arkanj y su ejército de pastores; más adelante, los Chaloska, con sus máscaras adornadas con dientes de vaca, transforman al temido jefe de policía de principios del siglo XX, Charles Oscar Étienne, en una metáfora de la naturaleza corruptora del poder absoluto. 

En la encrucijada, los Lanse Kòd cornudos, con la piel reluciente y más negra que el negro gracias a una mezcla de jarabe de caña y carbón, hacen flexiones antes de correr desenfrenadamente entre la multitud. Mientras tanto, un burro vestido con pantalones, guiado por la cuadrilla de Atibruno con sus faldas de hojas, habla por un teléfono móvil y come plátano frito para mostrarle al mundo que los campesinos son tan buenos como cualquiera y que todos los burros son importantes.  Aquí también hay personajes solitarios e idiosincrásicos: Geralda, madre soltera de un niño hambriento; Madanm Lasirèn, la sirena disfrazada; y Bounda pa Bounda, quien representa una visión vudú revelada por un espíritu que habita en la copa de un árbol.

Publicado por Here Press
Tapa dura
152 páginas
240 x 280 mm
ISBN 9781999349479