Focail na mBan: Palabras de mujeres, Manchán Magan
Focail na mBan es una recopilación de palabras irlandesas para vaginas, vulvas, clítoris y menstruaciones, con ilustraciones de 29 artistas.
Está concebido como un catalizador para quienes estén dispuestos a buscar más términos y conocimientos de los antiguos guardianes del saber en el Gaeltacht. En ningún caso es una colección exhaustiva de tales palabras, sino más bien un humilde primer paso; un gesto de aliento para otros que deseen adentrarse más en este rico ámbito de conocimiento lingüístico.
Está ilustrado con las obras de 29 artistas que respondieron a las palabras. Son: Sandra Adams, Emily Robyn Archer, Chloe Austin, Aideen Barry, Aurélie Beatley, Emma Brennan, Eabha Cleary, Rachel-Marie Cleary, Amanda Coogan, Serena Viola Corson, Dorothy Cross, Arisleyda Dilone, Millie Egan, Bebhinn Eilish, Rachel Fallon, Ursula Foley, Sharon Greene, Lisa Harris, Joya Hatchett, Hammond Journeaux, Toma McCullim, Yvonne McGuinness, Eimear McGuire, Dee Mulrooney, Emily Ann Ní Dhriscoll De Marco, Kiki na Art/Ciarna Pham, Aisling Rogerson, Maria Simonds-Gooding y Carmel Winters.
También se incluyen artículos de la poeta Annmarie Ní Churreáin, del escritor Tadhg Mac Eoghain; y algunos poemas de Dairena Ní Chinnéide.
Publicado por Mayo Books Press
Tapa dura
132 páginas
220 × 155 mm
ISBN 9781914596155
