Toget kørte forbi: Stillbilleder, Kam Jeong-won

The Train Passed By: Stills begynder med instruktør Kam Jeong-wons første langfilm, The Train Passed By. Hee-su, en ung kvindelig arbejder, arbejder på et farveindustrianlæg i Daegu. Hee-sus nætter og dage er altid fyldt med luften fra industriområdet. Hendes kæreste Hak-seon og hendes kolleger, der arbejder i det samme industriområde, giver hende lidt styrke og trøst. Hee-su drømmer om at rejse til et fjernt sted med Hak-seon, selv i det kedelige liv i industriområdet. Men selv denne tur bliver uventet udskudt. Til sidst begiver Hee-su sig ud på en rejse alene. Stedet, hun vælger, er Mukho Havn i Gangwon-do, som er usædvanligt svært at nå fra Daegu. Hee-su fortsætter med at arbejde på et sted, hvor der ikke er nogen industrielt luft, støj eller mørkt lys. Her ser hun tilbage på sit liv, mens hun møder nye mennesker. Hak-seon følger senere Hee-su på en tur, men han ender med ikke at møde hende. 

The Train Passed By: Stills er resultatet af at genfortolke filmen The Train Passed By i bogens sprog. Der er to tidszoner i filmen, men bogen tilføjer endnu en. I alt tre tidszoner gennemløber bogen fra top til bund og genfortæller filmen. Den ene fra Hee-sus synspunkt, en anden fra Hak-seons synspunkt, og en tredje fra begge to. Tiden fra fortiden og nutiden, som flød, mens den var opdelt i filmen, og rummet i Daegu og Mukho Havn er arrangeret sekventielt i bogen. For publikum, som må have været forvirret af de sammenfiltrede tidslinjer i filmen, omarrangerer og viser bogen den tid, som karaktererne i filmen bevægede sig igennem. I den forstand er denne bog også en kommentar til filmen. 

Udgivet af Aprilsnow Press
Første udgave, 300 eksemplarer
Softcover
240 sider
92 x 260 mm
ISBN 9791189478094