Vandets sang, Flora McLachlan, Diana Powell

Song of the Water præsenterer to historier, der udspiller sig i de tidlige helgeneres tid, skrevet af Diana Powell. I ‘Gift’ dykker vi ned i fødslen af Sankt David i en sanselig og vandmættet fortælling set gennem hans moders øjne. Det siges, at Non, en magtfuld helgen i egen ret, fødte David på toppen af en klippe under en voldsom storm. I ‘A Pilgrim’s Wife’ møder vi Sankt Gwenonwy ach Meurig, en walisisk adelskvinde, der blev gift med Sankt Gwyndaf, en aristokrat og indfødt fra Bretagne. Sankt Gwyndaf var en samtidige med David og Aidan, og det var en uenighed med sidstnævnte om en hellig kilde, der førte til, at han bosatte sig i Llanwnda, i hvert fald for en tid. Om Gwenonwy ved vi meget lidt. Omfavnede hun denne asketiske livsstil på den øde og vilde kyststrækning i Nord-Pembrokeshire, eller længtes hun efter sit gamle liv i relativ luksus, eller valgte hun en helt anden vej? De to historier er illustreret med flydende og jordnære raderinger af Flora McLachlan. 

En pålidelig og ren vandkilde er afgørende for ethvert samfund, så det er let at forstå, hvor vigtige kilder var for før-moderne folk. Mere komplekst er det mystiske forhold, som menneskene har udviklet til disse steder, som er gennemsyret af en hellighed, der går tilbage til tiden før kristendommen. Holy Wells of Wexford and Pembrokeshire er en serie på fem små bøger, der hylder hellige kilder i to regioner med fælles oprindelse og historie. Siden mindst Bronzealderen har sørejser mellem disse to landområder betydet en gensidig påvirkning af traditioner og fælles navne forbundet med kilder i begge regioner. Vigtig er det langvarige venskab mellem to tidlige kristne helgener: David, der blev den første biskop af Sankt Davids; og Aidan, født i Irland, som opholdt sig i Wales og derefter grundlagde klostre i Irland, herunder i Ferns. I Oilgate, Wexford, findes der en kilde dedikeret til David, og i Whitesands nær Sankt Davids i Pembrokeshire findes der en, der er opkaldt efter Aidan. Hver af de fem bøger nærmer sig emnet fra forskellige perspektiver og gennem forskellige udtryksformer, herunder skønlitteratur, poesi og essays samt fotografier og tryk.

Holy Wells of Pembrokeshire and Wexford er en serie på fem små bøger, der er bestilt af Ancient Connections, et EU-finansieret kunst-, kulturarvs- og turismeprojekt, der forbinder Nord-Pembrokeshire med Nord-Wexford, og som ledes af Pembrokeshire County Council sammen med partnere Wexford County Council, Pembrokeshire Coast National Park Authority og Visit Wexford. Serien falder sammen med lanceringen af en ny pilgrimsrute; Wexford-Pembrokeshire Pilgrim Way mellem Ferns i County Wexford og Sankt Davids i Pembrokeshire. De hellige kilder, der udforskes i denne serie gennem skønlitteratur, essays, fotografier, poesi og tryk, ligger alle på eller tæt på den nye pilgrimsrute.

Udgivet af PARTHIAN
Softcover
42 sider
185 x 130 mm
ISBN 9781914595639