Passion Play, Regine Petersen

'Jeg havde hørt, at nogle var blevet så oprørte af stykket, at de var blevet midlertidigt sindssyge og løbet rundt i byen, forfulgt af de vildeste hallucinationer.'

— Joseph Krauskopf, En rabbiners indtryk af passionsspillet i Oberammergau, 1900

I det 17. århundrede, da pesten ramte den bayerske landsby Oberammergau, kom de fromme indbyggere sammen og indgik en pagt med Gud. Hvis han stoppede sygdommen, ville de for evigt genopføre Kristi lidelse og død hvert tiende år.

Da dødsfaldene ophørte, holdt landsbyboerne deres løfte. Der blev opført en midlertidig scene, og for første gang blev Vores Herre, Jesus Kristus, lidelse, død og opstandelse fremført. Forestillingen, ligesom mange andre fra sin tid, lagde skylden for Kristi lidelser på det, der blev anset for at være hans onde modstandere: jøderne.

Tre hundrede år efter dens begyndelse deltog Adolf Hitler i Oberammergaus særlige jubilæum og erklærede stykket for en kulturel skat.

Forestillingen i 1934 er udgangspunktet for Regine Petersens billed-tekstbaserede fortælling, der udfolder sig på to niveauer: det ene er verdens mest fremtrædende passionsspil og dets iboende antisemitisme, det andet er dagligdagen i den nationalsocialistiske landsby. Postkort af stykket hovedpersoner er flettet sammen med rejsebeskrivelser, lokale politiregistre og denazificeringsprotokoller, hvilket gradvist underminerer deres propagandistiske funktion og udvisker grænserne mellem den højtidelige scene og en foruroligende historisk virkelighed.

Som en allegorisk fortælling med satiriske nuancer er Petersens passionsspil en virtuos gengivelse af historiens lidenskaber for propaganda, populisme og moralsk forfald i deres skiftende, omend allestedsnærværende, udtryk.

Udgivet af The Eriskay Connection
Førsteudgave i 750 eksemplarer
Indbundet
176 sider
155 × 220 mm
ISBN 9789492051813