Lokalt liv, Erica Van Horn

Living Locally udvælger uddrag fra en dagbog skrevet over fem år om livet på landet i og omkring en landbrugsdal i Tipperary, nord for Knockmealdown-bjergene. Med nåleskarpt blik og i et enkelt sprog gør Van Horn det bemærkelsesværdige ud af det, der ellers kunne være gået ubemærket hen: det velkendte ved naboer, dyr og vejr, regelmæssigheden i de daglige transaktioner på vejene og i de nærliggende landsbyer og byer, og fra en udenforståendes perspektiv det fremmede ved sprog og skikke. Resultatet er en menneskelig geografi, hvis umiddelbarhed leder tankerne tilbage til tidligere lokale og landlige optegnelser og undersøgelser, såsom Francis Kilverts dagbog fra grænselandet mellem England og Wales i 1870'erne eller Cecils Torrs erindringer fra sin landsby i Dartmoor, Small Talk at Wreyland. Fælles for disse er interessen for både det mundtlige og det folkelige sprog samt det fremmede, der findes i en sådan koncentration af gentagelser og brugsmønstre.