Fejlskæring, revneskæring/Failure Cut, Family Graveyard, Ayfer Karabıyık

"Som jeg var ved at sige hum, hum var det ved at ske. Jeg sagde haw, og haw var det ved at ske. Med en en smule højere stemme, hagen en lille smule løftet, øjnene stirrende lige over horisonten, som om jeg forsøgte at huske et navn, der var blevet glemt tre gange før, var jeg om bord i en bus, der kørte med 120 km/t, og jeg var ved at give råd til passagererne: “Vi er så forskellige, og det er retfærdigt, at vi er forskellige”. I virkeligheden var min egentlige opgave om bord i denne bus at sove."

“Ayfer Karabıyık fokuserer på den suspension, der opstår som følge af gentagelse—af lyde, billeder, ting, som vi kender dem—gennem de to tekster, hun har inkluderet i Failure Cut Family Graveyard. [Denne publikation] er en fortolkning af [de] øjeblikke, hvor ordene mister deres betydning, hvor vi gentager dem for os selv, eller hvor et billede begynder at blive sløret og uklart ved nærmere eftersyn. Karabıyık fremkalder og udvider disse øjeblikke ved at gøre det suspenderede øjeblik til en materialitet i sine tekster. Karabıyık arbejder med tekstens evne til at strække og forkorte lyde for at skabe øjeblikke af suspension, som til gengæld afspejles i den fysiske virkelighed, vi projicerer på det, vi læser. Dette værk fungerer som en undertitel til kunstnerens praksis, da hun altid beskæftiger sig med det flygtige ved det, vi ser eller sanser, ved at strække ordene og lyde, der udgør fortællingerne om det, vi kunne kigge på. Denne gestus med at gøre sprogets kunstighed synlig som en glat overfører af betydning forvandler denne bog til en tekst, man ikke kan lade være med at vende tilbage til flere gange, hvor hver gang man udleder forskellige sammenhænge mellem ordene på siden.” - Merve Ünsal, Speculation as Method

Udgiver: Well Gedacht Publishing
Oplag: 200
Softcover
28 sider
104 x 194 mm