Efterår, Olivier Kervern

"Tre rejser har født “Fin D'Automne”; den første var en ensom rejse, foretaget i etaper fra Tokyo til Kagoshima, Japans sydligste by. En rejse på tværs af landet, overladt til skæbnen og ulykker, intuitioner og stereotyper, i et forsøg på at dæmpe eller forvrænge indtrykket fra bøger, fortællinger, romaner og film om den japanske kultur, som fik mig til at længes efter at rejse hertil. Det tog mig tid at acceptere og omfavne de fotografier, der blev taget på denne første rejse. 

Jeg vendte tilbage til Japan i 2018 for at genforenes med Nanako, som jeg havde mødt i Paris, og som skulle blive min kone: Denne anden rejse var dedikeret til hende. I stedet for at vandre rundt blev vi i Tokyo, som om vi var bevidst strandet, og levede fra dag til dag. Jeg fulgte hende efter, ligeglad med Japans særpræg, og trængte ind i hjertet af hendes velkendte rum, som ellers altid havde unddraget mig. Jeg fandt mig selv gående rundt i Naborito, som enten er navnet på en metrostation, en bydel eller floden, der løber igennem den … Jeg fandt aldrig ud af, hvad der var sandheden, på trods af stedets betydning i netop det øjeblik. 

Tredje gang, et år senere i 2019, mødtes vi igen i Tokyo i en lejlighed. Nanako følte sig som en fremmed i sin egen by, i en bydel, som hun opdagede sammen med mig. Jeg elskede Sakurajosui, som lignede en landsby med en jernbane, der løb igennem den, og jernbanekryds, hvor toget passerede: ingen fortove, blot en tynd hvid linje, der adskilte fodgængere fra trafikken. 

Alle disse billeder blev taget i løbet af disse tre perioder og blander intimitet og forskellige afstande, skalaer eller grader i successive lag. Fotografier taget under tre på hinanden følgende rejser til Japan mellem 2015 og 2019. De er et vidnesbyrd om mit flygtige møde med dette særprægede territorium. – Olivier Kervern

Udgivet af Soft Copy
Første udgave, 400 eksemplarer
Indbundet i lærred med indsat præget billede
56 sider
240 × 310 mm
ISBN 9789188113351