{"product_id":"radacach-mna-agus-reabhloid-na-heireann-julie-morrissy","title":"Radacach! Músics i creadors irlandesos, Julie Morrissy i Aedín Ní Bhróithe Clements (ed.)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eL'acte de la traducció s'ocupa dels desplaçaments, les peculiaritats i els misteris del llenguatge. Particularment amb la poesia, els lectors són convidats a un món completament nou de significat i possibilitats, i això és el que Julie Morrissy i Aedín Ní Bhróithe Clements esperen capturar en aquesta nova traducció editada \u003cem\u003eRadacach! Mná agus Réabhlóid na hÉireann\u003c\/em\u003e. Des del principi, han estat guiades per les dones activistes de l'Insurrecció i els seus profunds vincles amb la llengua irlandesa. Esperen que les múltiples veus en aquest projecte de traducció col·laboratiu amplifiquin la diversitat i l'abast de la participació de les dones en la Revolució irlandesa. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl fullet original \u003cem\u003eRadical! Women and the Irish Revolution\u003c\/em\u003e de Julie Morrissy les va posar en el camí de la present investigació, i estan encantades de publicar una àmplia gamma d'excel·lents escriptors en la llengua irlandesa. Com a editores, el seu enfocament ha estat el de donar suport a aquests escriptors perquè aportin la seva pròpia experiència, visions i veus als poemes. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJulie Morrissy i Aedín Ní Bhróithe Clements, editores.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraduccions de: Julie Breathnach-Banwait, Celia de Fréine, Ola Majekodunmi, Caitríona Ní Chléirchín, Ursula Ní Choill, Clíodhna Ní Chorráin, Annemarie Ní Churreáin, Éilís Ní Dhuibhne, Ciara Ní É i Clíona Ní Ríordáin.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003ePublicació pròpia\u003cbr\u003eEdició limitada\u003cbr\u003eTapa terna\u003cbr\u003e64 pàgines\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e240 x 170 mm\u003cbr\u003e","brand":"Self Published","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47376019718475,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2538\/3478\/files\/Radacach_MnaagusReabhloidnahEireann_JulieMorrissy_Cover_e144c456-6aeb-460f-83e2-b7505f6fe1eb.webp?v=1707242833","url":"https:\/\/www.thelibraryproject.ie\/ca\/products\/radacach-mna-agus-reabhloid-na-heireann-julie-morrissy","provider":"The Library Project","version":"1.0","type":"link"}