{"product_id":"hatali-kesim-yarikli-kesim-failure-cut-family-graveyard-ayfer-karabiyik","title":"Tallatge defectuós, tallatge amb obertura\/Tallatge defectuós, Family Graveyard, Ayfer Karabıyık","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\"Com deia, hum, hum estava passant. Dient que deia haw i haw estava \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epassant. Amb una veu lleugerament més alta, el menton una mica aixutat, els ulls fixats just per sobre \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003el'horitzó com si intentés recordar un nom que s'havia oblidat tres vegades abans, jo \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eestava dins un autocar que viatjava a 120 km\/h i estava a punt de donar consells als \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epassatgers: “Som tan diferents i tenim raó de ser diferents”. De fet, el meu veritable \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003edeure dins aquest autocar era dormir.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e“Ayfer Karabıyık es centra en la suspensió que resulta de la repetició—de sons, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eimatges, coses tal com les coneixem—a través dels dos textos que inclou a Failure \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCut Family Graveyard. [Aquesta publicació] és una interpretació d'aquells moments en què \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eles paraules perden el significat, quan les repetim per a nosaltres mateixos o quan una imatge \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecomença a tornar-se borrosa i imprecisa en una inspecció més de prop. Karabıyık evoca i \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eamplia aquests moments en afirmar aquest moment suspès com a una materialitat en \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eels seus textos. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKarabıyık treballa amb la capacitat del text d'allargar i contraure sons per produir \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emoments de suspensió que, a la vegada, es reflecteixen en les corporalitats que projectem sobre \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eallò que estem llegint. Aquesta obra serveix com a subtítol de la pràctica de l'artista, ja que \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esempre tracta amb la volatilitat de les coses que veiem o percebem, allargant les paraules \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ei els sons que formen les narratives de allò que podríem estar mirant. Aquest gest de \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efer visible l'artifici del llenguatge com a un transmissor resbalós de significats transforma \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eaquest llibre en un text al qual no es pot evitar tornar-hi diverses vegades, cada vegada \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eextreient diferents interconnexions entre les paraules de la pàgina.” \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e- Merve Ünsal, Speculation as Method\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ePublicat per: Well Gedacht Publishing\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eEdició de 200\u003cbr\u003eTapa terna\u003cbr\u003e28 pàgines\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e104 x 194 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Well Gedacht Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46695006241099,"sku":"HKYKFCFGAK01","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2538\/3478\/files\/HataliKesim_YarikliKesim_FailureCut_FamilyGraveyard_AyferKarabiyik.png?v=1689267048","url":"https:\/\/www.thelibraryproject.ie\/ca\/products\/hatali-kesim-yarikli-kesim-failure-cut-family-graveyard-ayfer-karabiyik","provider":"The Library Project","version":"1.0","type":"link"}